I apologize for the delay in replying to your post, LABR, but when I first read your entry, I really thought you had stumped me with this one!
However, I did a google search and found a google book preview for Brandy Purdy’s book titled,
The Secrets of Lizzie Borden, and a page from the
Tattered Fabric: Fall River's Lizzie Borden blog, which mentions the word ‘Daphne. (Usually I do not go on the
Tattered Fabric: Fall River's Lizzie Borden blog, out of respect for Stefani, our forum administrator, but I’m glad I did this time, because the information that the administrator posted in her blog lead me to a great source for answering your question.)
Here is the link for the google book preview for Brandy Purdy’s book titled,
The Secrets of Lizzie Borden:
http://tinyurl.com/y8pct5hy Keep in mind that this is a book of fiction, therefore there may be some truth within it’s pages, but there is also a lot of made up things. So, as far as I'm concerned, it is not a good source.
In the
Tattered Fabric: Fall River's Lizzie Borden blog, is a post which states:
BTW, I have a pansy broach that belonged to Lizzie, inscribed “Daphne”.
That’s an inside joke if you’ve read Parallel Lives.
Source:
http://tinyurl.com/ycktabql
With that information in mind, I pulled out my
Parallel Lives book, and sure enough the information you need for your question is from page 727 through page 730. I’m sorry, but I am not willing to type that many pages of information, but I am willing to summarize it for you:
Simply put, Nance O’Neil’s nickname was ‘
Daphne’, and Lizzie Borden’s nickname was ‘
Lizbeth’.
Nance O’Neil inscribed the words to the poem “
Flower and Thorn” by Thomas Baily Aldrich in the book titled, “
The Poems of Thomas Bailey Aldrich”. She completed her dedication to Lizzie with these words:
For my dear Lizbeth, with love from Daphne.
O’Neil Manor
June 13, 1904
Tyngsboro, Mass.
Nance presented this book to Lizzie and from that time on, Nance was Daphne, and Lizzie was Lizbeth, the name by which she would refer to herself as, for the reminder of her life.
The true origin of Lizbeth and Daphne will most likely never be known; remaining a secret well kept.
I highly recommend that you check out the information given in
Parallel Lives for yourself, LABR, because it is quite interesting to say the least.