When Bridget testified at Lizzie's trial (pgs. 294/295 of the old pages) Mr. Moody questions her thusly:
Q: A word or two about your present residence. You understand that you are detained as a witness by the Commonwealth in the place in which you are now?
A: Yes, sir.
Q: Have you been permitted to go in and out evenings?
A: I go in and out all I please.
Q: And live in the family of the sheriff, the keeper of the jail?* And do the work in that household, do you?
A: I do the cooking up to this time.
Q: Did you remain at the house after the homicide any length of time?
A: I staid (sic) there. I went out Thursday night and slept out in Mrs. Miller's girl's house, and Friday night I slept in the house.
Q: You mean Mrs. Miller's house** with the girl?
A: With the servant. I slept with her Thursday night.
Q: On Thursday night?
A: Yes, sir, and I came back Friday morning, staid there all through the time and did the work and Friday night I went out and came back and slept in the house.
Q: In the Borden house?
A:
YES, sir, *** and Saturday night I left for good as I thought, and came back Monday and Mr. Miller**** said I should not leave the house until he came and took me out.
Q: You did not stay there Saturday night?
A: No, sir, - or Sunday night.
Q: You were not there Sunday morning?
A: No, sir.
Q: Were you there Sunday at all for any part of the day?
A: No, sir, I came there Monday morning.
* = In the trial testimony, page 260 of the old pages, Bridget testifies that she has been living with Josiah Hunt's family, the keeper of the jail, on Court Street in New Bedford, since she left the Borden house.
** = Mrs. Miller's house/the servant: Bridget refers to the large home of Southard Miller and his wife, kitty corner across the street from 92 Second street. Dr. Bowen, his wife and their daughter, Florence, also lived there, as did the artist Franklin Miller (son of Southard and his wife) and a Mrs. Wyatt also had a room or apartment in the house.
*** = My own capitilization and red font. This is the only night Bridget stayed in the Borden house after the murders took place.
**** = This could mean Mr. Southard Miller or his son, artist Franklin Miller.
I'm glad you asked that question, Marg. Tho it has been discussed before on this forum, you can probably see how it can be hard to remember the answer. I hope this helped you.
